sylvia bongo ondimba中文是什么意思

• 希维娅·邦戈·翁丁巴

• "bongo"中文翻译    音标：[bɔ̃go] n.m. [动]（热带非洲森林中的）一种羚羊 [西]蓬戈打击乐器
• "omar bongo ondimba" 中文翻译 :    哈吉·奥马尔·邦戈
• "bongo" 中文翻译 :    音标：[bɔ̃go]n.m.[动]（热带非洲森林中的）一种羚羊[西]蓬戈打击乐器
• "ali bongo" 中文翻译 :    阿里·邦戈·翁丁巴
• "el bongo" 中文翻译 :    埃尔邦戈
• "mazda bongo" 中文翻译 :    马自达Bongo
• "(87) sylvia" 中文翻译 :    林神星
• "sylvia beach" 中文翻译 :    西尔维娅·毕奇
• "sylvia browne" 中文翻译 :    苏菲亚·布朗
• "sylvia chang" 中文翻译 :    张艾嘉
• "sylvia earle" 中文翻译 :    席薇亚·厄尔
• "sylvia fowles" 中文翻译 :    西尔维娅·福尔斯
• "sylvia hanika" 中文翻译 :    西尔维娅·哈尼卡
• "sylvia hoeks" 中文翻译 :    希薇亚·荷克丝
• "sylvia kristel" 中文翻译 :    施维亚·姬丝桃
• "sylvia lim" 中文翻译 :    林瑞莲
• "sylvia plath" 中文翻译 :    希薇亚·普拉斯
• "haïbongo" 中文翻译 :    海邦戈
• "massif des bongo" 中文翻译 :    邦戈山
• "mazda bongo friendee" 中文翻译 :    马自达Bongo Friendee
• "sylvia ou la nymphe de diane" 中文翻译 :    希尔薇娅
• "la chèvre, ou qui est sylvia ?" 中文翻译 :    山羊 (话剧)
• "sylvestrène" 中文翻译 :    sylvestrènem.枞萜
• "sylvestrene" 中文翻译 :    sylvestrènesylvestrènem.枞萜
• "sylvestre ntibantunganya" 中文翻译 :    西尔维斯特·恩蒂班通加尼亚
• "sylvestre iii" 中文翻译 :    思维三世

• En ce sens, en juin 2012, la Fondation Sylvia Bongo Ondimba a remis du matériel et autres accessoires à de nouveaux bénéficiaires handicapés.
  因此，2012年6月，希尔维亚·邦戈·翁丁巴基金会为又一批残疾人提供了设备和附件。
• Conscient du handicap dû aux complications de la grossesse ou de l ' accouchement, et des anomalies prénatales, le Gouvernement et la Fondation Sylvia Bongo Ondimba œuvrent activement pour l ' amélioration de la santé maternelle.
  考虑到残疾人的孕产复杂性和产前畸形问题，政府和希尔维亚·邦戈·翁丁巴基金会积极运作，以改善孕产妇健康。
• Afin de permettre une vie autonome aux personnes handicapées, la première dame, Sylvia Bongo Ondimba, a remis en 2010 et en 2012 un très important lot de matériel roulant composé de plusieurs fauteuils, des scooters et de béquilles (cannes anglaises) au profit des personnes handicapées.
  为了让残疾人能够独立生活，第一夫人希尔维亚·邦戈·翁丁巴分别于2010年和2012年提供了大批移动设备给残疾人，包括轮椅、小摩托和拐杖(英式拐杖)。
• Les réformes engagées par le Gouvernement gabonais sont soutenues par des associations et des organisations non gouvernementales qui, avec la Fondation Sylvia Bongo Ondimba, se sont mises en synergie et préconisent trois axes d ' intervention stratégiques à court, moyen et long terme.
  加蓬政府开展的改革得到一些协会和非政府组织的支持；这些协会和组织在西尔维娅·邦戈·翁丁巴基金会的支持下，发挥协同作用，并提出短、中、长期三个战略行动纲领。
• De plus, le 12 octobre 2010, la première dame, Sylvia Bongo Ondimba, a remis un très important lot de matériel roulant composé de 250 fauteuils, des scooters et une centaine de béquilles (cannes anglaises) au profit des personnes handicapées, y compris des femmes handicapées, de Libreville.
  此外，2010年10月12日，第一夫人希尔维亚·邦戈·翁丁巴为利伯维尔的残疾人(包括残疾妇女)提供了大量移动设备，包括250辆轮椅、小摩托以及拐杖(英式拐杖)。
• La première dame, Sylvia Bongo Ondimba a créé une Fondation, la Fondation Sylvia Bongo Ondimba pour le soutien de la famille, chargée d ' informer, d ' éduquer, de faire évoluer les comportements des femmes; de renforcer la qualité des soins offerts aux femmes dans les structures sanitaires et de renforcer la prise en charge à base communautaire.
  第一夫人希尔维亚·邦戈·翁丁巴成立了以其名字命名的家庭支助基金会，为妇女提供信息和教育，改进她们的行为，提高卫生机构给妇女的医疗质量，加强以社区为单位的帮扶工作。
• La première dame, Sylvia Bongo Ondimba a créé une Fondation, la Fondation Sylvia Bongo Ondimba pour le soutien de la famille, chargée d ' informer, d ' éduquer, de faire évoluer les comportements des femmes; de renforcer la qualité des soins offerts aux femmes dans les structures sanitaires et de renforcer la prise en charge à base communautaire.
  第一夫人希尔维亚·邦戈·翁丁巴成立了以其名字命名的家庭支助基金会，为妇女提供信息和教育，改进她们的行为，提高卫生机构给妇女的医疗质量，加强以社区为单位的帮扶工作。
• Plusieurs structures et ONG œuvrant dans le social viennent en aide aux personnes handicapées, à l ' instar l ' École nationale pour enfants déficients auditifs créée en 1985; la Fondation Sylvia Bongo Ondimba pour la famille en vue de faciliter la mise en œuvre des actions initiées par la première dame au bénéfice des femmes, des enfants et des personnes vulnérables en général; la Fédération nationale des sourds muets du Gabon.
  有若干活跃于社会公益的机构和非政府组织向残疾人施以援手，例如1985年成立的国家听觉障碍儿童学校，支持第一夫人关于妇女、儿童和弱势群体倡议的希尔维亚·邦戈·翁丁巴家庭基金会，加蓬聋哑人联合会。
• En complément des actions gouvernementales menées à l ' endroit de la protection des veuves et des orphelins, la première dame, Sylvia Bongo Ondimba, a créé le 16 avril 2011, la Fondation Sylvia Bongo Ondimba pour la famille, disposant d ' une personne handicapée ou non, afin de faciliter la mise œuvre des actions qu ' elle a initiées au profit des femmes et de leurs enfants.
  为了协助政府在保护寡妇和孤儿方面的行动，第一夫人希尔维亚·邦戈·翁丁巴于2011年4月16日成立了希尔维亚·邦戈·翁丁巴家庭基金会，帮助那些家中有残疾人或没有残疾人的家庭，落实第一夫人倡议的帮助妇女及其子女的行动。